Episódio 9 - (Quarta Temporada) – Versões. 5y411d

Ouça o episódio completo: 1s2x17

---

Vocês já ouviram Bossa Nova em esloveno? E Lambada em russo? Pois é caros ouvintes, o foco do programa desta semana está nas diferentes versões de músicas brasileiras e de outros países reinterpretadas por artistas da Europa de Lá, com muitas curiosidades, histórias e uma deliciosa mistura de ritmos.

Segundo o dicionário Oxford, a palavra versão possui dois significados. Primeiro: cada um dos diferentes modos de contar ou interpretar o mesmo ponto, fato, história, lenda etc. Segundo: tradução de um texto de uma língua para outra. Nesse encontro divertido vamos nos deliciar com axé em sérvio, Pop moldavo, Mariachi iugoslavo e muito mais. Até um disco tropicalista russo, produzido por Ivan Roskov, pseudônimo de um famoso maestro. Imperdível!

---

A Europa de Lá – Música e Cultura do Leste Europeu em episódios semanais.
Apresentação: Katia Gavranich Camargo.
Gravação e montagem: Marcelo Nascimento.
Estágio em Produção: Thomas Aguiar
Supervisão: Chico Carvalho